Pendirian Bayt al-Hikmah: Gerakan Penerjemahan Akbar & Rumah Kebijaksanaan Baghdad

Pendirian lembaga riset, observatorium, dan perpustakaan raksasa oleh Khalifah Al-Ma'mun yang menerjemahkan ribuan manuskrip Yunani, Persia, Sanskerta, dan Suryani ke dalam bahasa Arab, diganjar emas seberat naskah terjemahan.

Latar Belakang & Konteks Sejarah

Al-Qur'an dan As-Sunnah memerintahkan umat Islam mencari hikmah di mana pun berada. Khalifah Al-Ma'mun memimpikan perjumpaan dengan Aristoteles dan tergerak mendanai gerakan sains terbesar.

Kronologi & Jalannya Peristiwa

Al-Ma'mun mendirikan kompleks Bayt al-Hikmah yang menggabungkan perpustakaan raksasa (Khizanat al-Hikmah), biro penerjemahan, laboratorium kimia, dan observatorium astronomi di Asy-Syammasiyyah. Hunayn bin Ishaq, seorang dokter terpelajar Kristen Arab, memimpin departemen penerjemahan karya-karya Galen, Hippocrates, Plato, dan Ptolemaeus. Al-Ma'mun memberi upah emas seberat buku yang diterjemahkan. Banu Musa bersaudara merancang 100 mesin otomatis dan instrumen mekanik rumit.

Pengaruh terhadap Peradaban Dunia

Menyelamatkan warisan intelektual kemanusiaan dari kepunahan, sekaligus mentransformasikannya dengan koreksi empiris, melahirkan era sains modern.